A Travellerspoint blog

Main differences between us:

rain 15 °C

I was talking about the normal guys before, saying that they were not that different from us in fact. Well, you were right while thinking “those frenchies are not like us at all.” That’s true, no matter how hard we try to integrate ourselves into French or American culture, we are different and will always be “an American in France” or “a French in America”. I believe there is nothing we can do about it; it’s probably something genetic…

Here are the first differences that we noticed:

- Americans wear undershirts. Even in the middle of the summer. Even if the color of the T-shirt doesn’t match the shirt’s one.

- Americans wear flip-flops. Even if it’s raining. Even if you decided to dressed up and wear a tie. Even if you want to party and go to a club. You keep your flip-flops on.
Can I say something? In France, just don’t. Never, ever. No one will let you come into a club like this. And no one will actually consider what you say if you are wearing those bloody flip-flops. (Love saying bloody, sounds very British to me… I’m feeling like Queen Elizabeth while saying it.) If you’re on the beach, Ok. Otherwise, no. Flip-flops are “cheap”. Do not wear them in the city.

- Americans are louder than we are. That’s a fact. But that’s ok. And to tell the truth, it helps us understanding what you say. So keep being loud, please.

- Americans believe all French people cook like professional chefs. We don’t. Try my brother’s cooking if you still have some doubts…

- Americans eat with their left hand on their knees. And apparently, most of you have forgotten what the knife stands for. Even if “Bonnes manières” is difficult to say, try to remember this if you don’t want to be killed by your host or the restaurant owner: left hand on the table (not the elbows) and cut the food with your knife, not your fork.

- Some Americans can drink wine directly from the bottle without any remorse. If you don’t want the all French nation to kill you: Don’t.

- Americans say “pardon my French”. But you are the ones saying fuck every two words. We don’t even have such a word!
(But we do have “merde”, “putain”, “enculé”, “fils de pute”, “enfoiré”, “connard, “salaud”, “fait chier”, “bordel de merde”, “va te faire foutre”, “poufiasse »…, that’s right)

- Americans say « French fries”, we say « fries ». You say “French bread” or “French toast”,we call this “lost bread”. You say “French puddle”, we say “puddle”. You say “French kiss”, we say “kiss”. You say “American breakfast”…
…. we say “English breakfast”.

- Some American states have banned Foie-gras.
HAVE YOU LOST YOUR MIND???

I am counting on you guys to leave some “French people do…” comments. Yes, this is the end of my first article, it’s late and I need to eat something. I want to go to Mc Donald’s before it closes. Oh, and I almost forgot:

- Americans say “Quarter Pound Burger”, we say “Royal Cheese”,
Because we have no idea of what the fuck is a pound!
(Pardon my French…)

See you soon,
Marie

Posted by Marie-Mary 10:32 PM Archived in France

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Table of Contents

Comments

so i dont even no who anonymous is or else id tell them how awesome france is haha. and u have to give us credit: we at least thought that maybe the duck doesnt like making foie-gras. its just most of us deciced we dont care ne way. i like this blog so u better keep it up. and ONLY mat wears flip flops all the time and ONLY dan drinks wine out of the bottle. but i do miss my undershirts that dont match. and just to let u no, im sick of 24 hour time. and ill fix my blog about the wine, i no how picky u guys r about ur wine. just kidding. peace!

vince

08.10.2008 by vanter

Hello marie ! As expected, I laughed out of breath reading your blog (i post this comment in English to show that I respect your work), so please, and I totally agree with this American guy of your group (I think it's Vince ?) : CARRY ON !!

09.10.2008 by Morgui

Hello to you Marie - it Vinces Mom. You write a great blog, and I very much enjoyed reading YOUR perspective on the adventures of the Atlantis program so far! Vince is so lucky to share this experience with you and the others who obviously have great attitudes and even more important, a sense of humor! My appreciation to you and your family for being wonderful hosts, and I hope to be able to meet you in person sometime next year. I will look forward to french bread, french wine, french cheeses, and garlic snails and promise to leave my flip flops at home (I don't even own a pair of flip flops), HA HA. Thanks for blogging in English, so us Americans can read your opinions and thoughts! Till next time, Mrs. Anter

13.10.2008 by TMAnter

Love it Marie-Mary! Your "colloc" likes how you point out in such a fun way cultural differences between us french people and our american colleagues! I especially agree on flip flops... good god that a DON'T!!! never, ever as you say ;-)Next time, you should do the same thing comparing those weird swedish people with us... loll "should we vote???" Well I'll be your number one fan from now on and i'll always leave nice comments and tell people that Marie-Mary has a great blog!

14.10.2008 by Sandrine29

Message more especialy for Mrs ANTER and all american family. First: it's really difficult for me to write in english, i'm not usefull like marie, so i hope you can understand me.
You must know that you are really welcome in france , the french wines and cheeses are better in france and we will be very heappy if we can help you to discover our country
At least thank's for your comments about marie's blog. Best regards from Marie's dad

15.10.2008 by Mary's dad

Dear Mary-Marie, did you know that the father of your godson, your dear "Lili", born and raised in France, actually DOES wear undershirts ? Even white ones under a blue shirt ? and he wears flip-flops, but only yellow ones, and only in Annecy, but it's a long story. Bises

22.10.2008 by Elsalexis

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint